brossé

brossé
f
1. щётка ◄о► (dim. шёточка ◄е►);

brossé à dents (à chaussures, à habits) — зубна́я (сапо́жная, платяна́я) щётка;

brossé à cheveux (à parquets) — щётка для воло́с (для нати́рки поло́в); coup de brossé — чи́стка; donner un coup de brossé à... — чи́стить/по= оде́жду (vêtement); — причёсывать/причеса́ть щёткой (cheveux); ce manteau demande un bon coup de brossé — э́то пальто́ нужда́ется в хоро́шей чи́стке; ● passer la brossé à reluire à qn. — льстить ipf. кому́-л.; ↓ подольсти́ться pf. к кому́-л.

2. (pinceau) кисть ◄G pl. -ей► f (dim. ки́сточка ◄е►);

brossé de peintre en bâtiment — маля́рная кисть

3. (cheveux) бо́брик, ёжик;

il porte les cheveux en brossé ∑ — у него́ во́лосы подстри́жены бо́бриком <ёжиком>;

une barbe taillée en brossé — ко́ротко подстри́женная борода́


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "brossé" в других словарях:

  • brosse — [ brɔs ] n. f. • v. 1300 broisse; forme mod. p. ê. d apr. broce « taillis, broussailles » (1170); p. ê. lat. °bruscia, de bruscum « nœud de l érable » 1 ♦ Ustensile de nettoyage, formé d un assemblage de filaments (poils, fibres végétales ou… …   Encyclopédie Universelle

  • BROSSE (S. de) — Entre 1570 et 1630 l’architecture française franchit une étape essentielle vers le classicisme et Salomon de Brosse joue un rôle de tout premier plan dans cette évolution. Pour avoir dépassé les traditions architecturales de son milieu familial,… …   Encyclopédie Universelle

  • Brossé — Brosse oder Brossé ist der Name von Dirk Brossé (* 1960), belgischer Komponist und Dirigent Guy de La Brosse (1586–1641), französischer Arzt und Botaniker Jean II. de Brosse, Sohn Jeans II. und Nicolottes, Graf von Penthièvre 1485–1502 Jean IV.… …   Deutsch Wikipedia

  • Brosse — oder Brossé ist der Name von Dirk Brossé (* 1960), belgischer Komponist und Dirigent Guy de La Brosse (1586–1641), französischer Arzt und Botaniker Jean II. de Brosse, Sohn Jeans II. und Nicolottes, Graf von Penthièvre 1485–1502 Jean IV. de… …   Deutsch Wikipedia

  • brosse — BROSSE. s. f. Sorte d Ustensile servant à nettoyer les habits, ou à ôter la poussière et la crasse, et fait de brins de bruyère très fins, ou de poil de cochon et de sanglier. Des brosses à nettoyer les habits. Une brosse à nettoyer la tête. Une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brosse — Brosse, Brosser du lin. Brosse, lieu revestu de bois, de brosses, et de halliers. Il n y a ne bois ne brosse …   Thresor de la langue françoyse

  • brossé — brossé, ée (bro sé, sée) part. passé. Un habit bien brossé.    Populairement, battu, et figurément, vaincu au jeu …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • brosse — BROSSE. sub. f. Espece de vergette dont on se sert pour frotter la teste, pour nettoyer des peignes, pour panser des chevaux, &c. Il faut donner deux ou trois coups de brosse à ce cheval …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Brosse — Brosse, 1) Peter de la B., geb. in Touraine, Barbier Ludwigs des Heiligen, dann Chirurg u. Kammerherr Philipps III. die neue Königin, Maria von Brabant, stürzte ihn; er wurde beschuldigt, Einverständnisse mit dem Feinde zu haben, u. deshalb 1276… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brosse —   [brɔs], Salomon de, französischer Architekt, * Verneuil sur Oise 1562, begraben Paris 9. 12. 1626; Hofarchitekt Heinrichs IV. und der Maria von Medici. Zu seinen Hauptwerken, die den französischen Klassizismus begründeten, gehört u. a. der… …   Universal-Lexikon

  • Brosse — Nom surtout porté dans la Loire, présent aussi dans l Isère et dans l Orne. Le plus souvent c est une variante de Brousse (= lieu broussailleux). On peut aussi penser, par métonymie, à un fabricant ou un marchand de brosses …   Noms de famille


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»